Japanese anime teen relives trauma