Thrift-store genes