The slave's blue balls